Antes que empezaran las Olimpiadas de Beijing 2008, mucho se habia dicho con respecto a las restricciones que tendrían los medios de comunicación internacionales para realizar su trabajo en China. Esta perfectamente claro que en ese país podrán haber muchas cosas, pero la libertad de expresión no es algo que se encuentre facilmente. Nadie lo va a rebatir.
Bueno, he aqui un ejemplo del significado de libertad de expresión y censura: El lamentable accidente que sufrió el levantador de pesas húngaro Janos Baranyai.
Resulta que he estado siguiendo las olimpiadas, lo que me ha costado no pocos trasnochos. es el caso que, viendo la competencia de halterofilia (levantamiento de pesas), me encuentro con un espectaculo terrible: el pesista húngaro no pudo con el peso y se partio el brazo de forma espantosa. He aqui la secuencia de imagenes del momento:
Duele de solo verlo.
Pero lo que me llamo la atención no fue solamente la desgarradora situación. El incidente se pudo ver en vivo y directo, el atleta cayó al suelo llorando y gritando. A los segundos, se lanzan en su ayuda todos los asistentes médicos del caso. Y, detrás de estos, se presenta el espectáculo más extraño que he visto en una competencia deportiva: cinco chinos se lanzan al sitio con una especie de paneles portátiles, unos paravanes con los cuales se pararon frente al hecho, para evitar que los espectadores vieran lo que pasaba con el deportista lesionado.
Eso es censura, claro está. Pero las opiniones pueden ser de distinto tenor, según como se mire.
El narrador del canal por el cual veía el evento, decía que a él le parecía bien, porque era una forma de evitarle al deportista la humillación y, además, era una medida que evitaba la difusión de imágenes crudas y morbosas.
El narrador del canal por el cual veía el evento, decía que a él le parecía bien, porque era una forma de evitarle al deportista la humillación y, además, era una medida que evitaba la difusión de imágenes crudas y morbosas.
Lo extraño es que la señal de origen no evitó en ningun momento que se emitieran las repeticiones en todos los ángulos y posiciones del momento de la lesión. Y ningún canal cortó la trasmisión ni editó las imágenes en sus emisiones resumidas o reposiciones.
Y lo más cumbre: la mayoría de los sistemas de almacenaje y difusión de videos, en especial You Tube, censuraron el video, por "violación de los términos de uso" (¿?)
Encontre el video y lo dejo aquí haciendo la debida advertencia. Si quieren, saltense todo y lleguen a los segundo finales, cuando se ve a los chinitos corriendo con los paravanes a tapar la escena.
Si se fijan, el video es cortado en el momento en el que salen los censores chinos. En ningún medio de comunicacióin hay fotos del momento en que salen los chinos con los paravanes a impedir que se vea la escena.
Si se fijan, el video es cortado en el momento en el que salen los censores chinos. En ningún medio de comunicacióin hay fotos del momento en que salen los chinos con los paravanes a impedir que se vea la escena.
Censura censurada. Es decir, no muestren al censor censurando, por favor.
Cosas extrañas. Yo les digo sinceramente que me parece más noticiosa la accion de los chinos en tapar la escena, que la caída misma, accidente que según pude investigar, puede ocurrir con frecuencia en competencias de halterofilia. Pero nadie habla de ese pequeña censura, sea una censura válida o no.
Pero los medios si se ensañan (sobre todo los venezolanos) en salir a entrevistar a los deportistas inmediatamente después de que los derrotan. Como nos han derrotado en casi todo lo que hemos competido, comprenderán ustedes que es algo poco menos que morboso salir a ponerle un micrófono a un venezolano perdiendo. Además, han perdido tanto, que ya ni noticioso es.
Y, de paso, se molestan con los deportistas que no quieren hablar. Fue el caso de un boxeador venezolano, derrotado fulminantemente antier, que al ser abordado por la prensa solo atinó a mentarle la madre a los fablistanes.
Es que, sinceramente, a veces es lo que provoca.
[Post Scriptum: Como habrán podido notar, el video con las imágenes del aparatoso accidente del pesista húngaro ha sido censurado también en el sistema Daily Motion, gracias al cual había estado disponible por unos días en este blog. La censura es detestable y de verdad no se en que puede violar los términos y condiciones de una página web el hecho de tener estas imágenes disponible, sobre todo tomando en cuenta que el momento fue trasmitido en vivo y directo por la mayoría de los canales de TV del mundo que cubren las olimpiadas. Es evidente, pues, que las cosas son tal y como las traté de retratar en este artículo: los censores siempre estan en la misma acera, sean chinos o sean gringos. Malaya sea.]
3 comentarios:
Sabíamos que había censura en China. Creo que nunca pensamos que sería para tanto!.
Todos podemos equivocarnos. Es increible. Un atleta de esa preparacion pasarle eso... Y uno se acompleja cuando corre 30 minutos y no 45 como debia. Humano es humano. Pero hay que levantarse, aun luego de algo asi.
Siempre levantar peso es muy peligros hasta para un atleta, creo que o se puso nervioso o se le resbalo el peso. Debe haber sido bien doloroso, espero se recupere totalmente, pobre muchacho. Creo que el es un campeon de todas maneras porque por lo menos tuvo el coraje de realizar algo asi, muchos de nosotros o como yo no me atreveria ni a mirar a ese peso.
Publicar un comentario en la entrada